Wednesday, July 11, 2007

Lost in Translation

We were at Asda (a grocery store) the other night and we were chortling as we strolled the aisles. Even after 10 months of living here, there are still some things that can surprise, startle and amuse us in our local grocery store. We thought we'd share:

There's nothing like some authentic American style hot dogs...

Or even better, in a can! Yes, hot dogs in a can. Brilliant! Now you can keep them for years.

Believe it or not, the dish pictured below is a true English specialty, though not when bought in the frozen food section.
And the uncaptionable...

6 comments:

Anonymous said...

some things, no matter how you look at it, are just WRONG! ;)

(ps - grace girls are missing you) ;)

Susan said...

ew. ew. ew.

Brian Stanley Douglas said...

Notice that the canned hot dogs are 'in brine'. I think they need to fire their marketing department.

Missy Eagen said...

LOL :) too funny

ditto what Heidi said! (the last line ;) )

Tina said...

LOL!!!

Anonymous said...

Nice Blog. Bit of info for you, Asda are actually owned by Wal*Mart so are in effect American!!!!